English
KOL SAN MIGUEL
La Voz de Tu Comunidad Judía en San Miguel de Allende
Abril 2026 — Edición de Pésaj
Del Editor
Del Editor
San Miguel de Allende es el hogar de una vibrante y creciente comunidad judía compuesta por residentes permanentes, propietarios de segundas viviendas y visitantes de todo el mundo. Como muchos de ustedes, me sentí atraído por aquí debido a la extraordinaria vida cultural de la ciudad y a la oportunidad de formar parte de una comunidad creativa y acogedora.
A lo largo de los años, gran parte de mi trabajo y de mis esfuerzos de voluntariado se ha centrado en la cultura y la comunidad judía — desde fundar compañías de teatro judío y llevar entretenimiento judío a audiencias comunitarias, hasta apoyar programas para personas mayores y participar en iniciativas para abordar el antisemitismo. También viví en Israel, una experiencia que profundizó mi conexión con la cultura, la historia y la vida comunitaria judías.
Desde que llegué a San Miguel, he descubierto una comunidad judía activa, diversa y acogedora. Al mismo tiempo, la información sobre servicios, festividades, eventos culturales y actividades comunitarias suele estar dispersa.
Esa es la idea detrás de KOL SAN MIGUEL.
Kol significa "voz" en hebreo. Esta publicación está concebida como la voz de su comunidad judía — un lugar central para encontrar información, compartir eventos, destacar a las personas que hacen especial a esta comunidad y ayudar a residentes y visitantes a mantenerse conectados con la vida judía en San Miguel.
Mi esperanza es que KOL SAN MIGUEL se convierta en un recurso útil y acogedor para cualquier persona interesada en la vida judía en esta ciudad extraordinaria — ya sea que esté aquí por una semana, una temporada o toda la vida.

Alan Jacobson Editor, KOL SAN MIGUEL
Breve Historia de la Vida Judía en San Miguel de Allende
Si bien San Miguel de Allende es más conocido por su arquitectura colonial, su vibrante escena artística y su comunidad internacional, también alberga una pequeña pero creciente población judía que se ha expandido gradualmente durante las últimas décadas. Durante muchos años, los residentes y visitantes judíos fueron relativamente pocos, y se reunían de manera informal en casas privadas para celebraciones de festividades, cenas de Shabbat y servicios de oración ocasionales, dentro de una comunidad de carácter internacional, integrada por personas de Estados Unidos, Canadá, México, Israel y Europa. A medida que la ciudad creció como destino para artistas, jubilados y profesionales que trabajan a distancia, los residentes de temporada, los propietarios de segundas viviendas y los viajeros ayudaron a formar una comunidad judía más visible y conectada, lo que con el tiempo llevó a la creación de organizaciones y espacios de encuentro que hoy apoyan la vida judía en la ciudad.
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center
Uno de los desarrollos más importantes fue el establecimiento del JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center, que funciona como un centro de programación cultural, actividades educativas, servicios igualitarios y eventos comunitarios. El centro ofrece un espacio acogedor donde personas de muchos orígenes judíos pueden reunirse para aprender, celebrar y convivir.
Chabad of San Miguel de Allende
Otro hito llegó con la llegada de Chabad of San Miguel de Allende, fundada por Rabbi Daniel and Raizel Huebner en 2018. Como parte de la red mundial Chabad-Lubavitch, Chabad ofrece servicios religiosos judíos tradicionales, celebraciones de festividades, estudio de Torá y hospitalidad tanto para residentes como para viajeros judíos que visitan la ciudad.
Hoy en día, la vida judía en San Miguel refleja la diversidad de la propia comunidad: algunas personas se conectan a través de programas culturales y aprendizaje, otras mediante servicios religiosos y observancia de festividades, y muchas por el simple placer de reunirse para comidas de Shabbat y celebraciones.
Si bien sigue siendo relativamente pequeña en comparación con centros judíos más grandes del mundo, la comunidad judía de San Miguel de Allende continúa creciendo, moldeada por las personas que eligen hacer de esta ciudad única su hogar, ya sea por una temporada o para toda la vida.
Y a medida que la comunidad crece, también crece la oportunidad de fortalecer los vínculos, celebrar la tradición y asegurar que la vida judía en San Miguel siga siendo vibrante durante muchos años más.
Liderazgo Comunitario
Personas que ayudan a dar forma a la vida judía en San Miguel
Rabbi Daniel & Raizel Huebner
Chabad of San Miguel de Allende
Rabbi Daniel y Raizel Huebner son los fundadores y directores de Chabad of San Miguel de Allende, parte de la red global Chabad-Lubavitch de centros de alcance judío.
Rabbi Huebner recibió su ordenación rabínica en Machon Smicha en Melbourne, Australia, donde se formó en una amplia gama de disciplinas rabínicas. Junto con Raizel, fundaron Chabad of San Miguel de Allende en 2018 y han creado un centro que atiende tanto a residentes como a visitantes.
Brindan servicios religiosos judíos, programas para festividades, oportunidades educativas y apoyo personal en cada etapa de la vida. Su enfoque se basa en la calidez, la accesibilidad y una filosofía de dar la bienvenida a cada judío sin importar su origen o nivel de observancia.
Juntos, han construido no solo una organización, sino un hogar para la vida judía en San Miguel.
Kayla Siegel Fine
Presidenta, JC3 / CHESMA
Kayla Siegel Fine se desempeña como Presidenta del JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center y aporta al cargo una amplia experiencia en educación y liderazgo.
Nacida en Nueva York y criada en Stamford, Connecticut, asistió a una escuela judía progresista y más tarde obtuvo títulos en lingüística, lingüística aplicada y liderazgo educativo.
Su carrera incluye trabajo como maestra de ESL en secundaria, directora escolar, coach de directores y Directora de Liderazgo para el Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York. También se desempeñó como directora de una escuela internacional bilingüe PreK-12 de la comunidad judía siria en la Ciudad de México.
Dentro de la comunidad judía de San Miguel, Kayla ha ocupado varios cargos de liderazgo en JC3, incluyendo Secretaria, Coordinadora de Membresía y Coordinadora de Educación, y ha enseñado clases de hebreo y vida judía tanto para niños como para adultos.
Elliott Fine
Vicepresidente, JC3 / CHESMA
Elliott Fine se desempeña como Vicepresidente de JC3 / CHESMA y participa activamente en la programación y las actividades comunitarias del centro.
Originario de Greenwich Village en la ciudad de Nueva York, Elliott obtuvo su licenciatura en Antioch College y pasó muchos años trabajando en servicios de información financiera y tecnología con empresas como Telerate Systems y Dow Jones.
Más adelante en su carrera hizo la transición a la educación y se convirtió en maestro de kindergarten en el sistema escolar público de la ciudad de Nueva York.
Durante mucho tiempo ha estado involucrado en la vida comunitaria judía y anteriormente formó parte de la junta de la Free Synagogue of Flushing en Nueva York. También está profundamente involucrado en la danza y la música folclóricas, habiéndose presentado con el George Tomov Yugoslav Folk Dance Ensemble, incluyendo presentaciones en Carnegie Hall y Lincoln Center, y ha enseñado danza folclórica israelí en San Miguel.
Vida Judía en San Miguel
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center
El JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center sirve como un importante punto de encuentro para la vida cultural, educativa y espiritual judía en San Miguel de Allende.
JC3 no está afiliado a ningún movimiento específico del judaísmo. Más bien, funciona como un espacio comunitario, cultural y de reunión donde tienen lugar una amplia variedad de programas y actividades judías.
Los programas y actividades suelen incluir:
  • Servicios de Shabat igualitarios
  • Estudio y conversación sobre la Torá
  • Conferencias culturales y programas educativos
  • Lecturas teatrales y presentaciones musicales
  • Proyecciones de cine y eventos literarios
  • Cenas y celebraciones comunitarias de festividades, incluidas reuniones durante festividades como Pesaj, Rosh Hashaná y otras festividades judías
El centro refleja la naturaleza internacional de la comunidad judía de San Miguel, dando la bienvenida a participantes de muchos orígenes y tradiciones judías.
Programación Semanal
Servicios de Shabat — Sábados a las 10:00 AM
Estudio de Torá — Sábados a la 1:30 PM
Ubicación
Calle de las Moras 47 (at Cinco de Mayo), San Miguel de Allende
Phone: +52 415 185 9191
Un Hogar Judío en San Miguel
Chabad de SMA con el Rabino Daniel y Raizel Huebner
Si has pasado algo de tiempo en San Miguel de Allende, seguramente has oído hablar de cenas de Shabat que de alguna manera se sienten a la vez íntimas y animadas, clases que se convierten en conversaciones, y un lugar donde las personas parecen llegar como invitados y marcharse como parte de algo más. Ese lugar es Chabad de San Miguel de Allende, dirigido por el Rabino Daniel y Raizel Huebner.
El Rabino Huebner recibió su ordenación rabínica en Machon Smicha en Melbourne, Australia, donde se formó en una amplia gama de disciplinas rabínicas. Pero lo que más destaca no es solo su formación — es la manera en que la lleva a la vida real. Las conversaciones son reflexivas pero accesibles, y la gente se siente cómoda haciendo preguntas que quizá ha guardado durante años.
Junto con Raizel, han construido algo que se siente menos como una organización y más como un hogar. Están criando aquí en San Miguel a sus siete hijos, echando raíces profundas y creciendo junto con la comunidad. Su vida familiar y su trabajo comunitario están entrelazados. Para muchas personas, su primer verdadero contacto con la vida judía en SMA comienza alrededor de la mesa de los Huebner.
Ven Como Eres
En esencia, Chabad se basa en una idea simple: cada judío es bienvenido, בדיוק כפי שהוא. No hay presión para encajar en un molde ni cumplir con un estándar. Algunas personas llegan con una sólida formación, otras con muy poca. Algunas buscan aprendizaje, otras conexión, y algunas solo quieren un lugar al que acudir para una cena de viernes por la noche. Todas son bienvenidas.
El objetivo no es cambiar a las personas. Es hacer que la vida judía en San Miguel sea más accesible, más cómoda y más significativa, tanto física como espiritualmente.
Una Comunidad Viva y Activa
La vida judía aquí tiene su propio ritmo. Hay un minyán semanal que brinda a las personas un lugar constante al que acudir y conectarse. Las cenas de Shabat son una parte central de la experiencia. Algunas semanas es un grupo más pequeño alrededor de la mesa; otras semanas crece hasta convertirse en algo mucho más grande, con 70 u 80 personas llenando el espacio. De cualquier manera, la sensación es la misma: cálida, abierta y fácil de integrar.
El aprendizaje es otra parte importante de lo que ofrece Chabad. Las clases de educación para adultos son reflexivas y bien desarrolladas. Muchas de estas clases incluso califican para créditos de educación continua para profesionales como médicos y abogados.
Arte y Alma
Raizel desempeña un papel importante en esto. Sus clases son conocidas por ser dinámicas y atractivas. En este momento está dirigiendo una serie llamada Art and Soul, en la que los participantes exploran diferentes formas de arte, cómo aparecen en la Torá y en la tradición judía, y cómo esas ideas pueden aplicarse a la vida cotidiana. Es reflexiva sin ser pesada, y la gente suele irse con algo que realmente puede usar.
Algo para Todos
Chabad de SMA llega a toda la comunidad.
La Escuela Hebrea les da a los niños la oportunidad de aprender de una manera positiva y atractiva. No se trata solo de leer hebreo, sino de construir un sentido de identidad y orgullo.
También hay eventos comunitarios que resaltan los intereses e historias únicas de las personas aquí. Entre los oradores anteriores se encuentran Gerry Teldon, un piloto de la Segunda Guerra Mundial, y David Abel, entrenador del equipo nacional de pickleball de Israel. Estos eventos son menos sobre conferencias formales y más sobre compartir, conectar y aprender unos de otros.
Apoyando la Vida Judía Cotidiana
Más allá de los programas y eventos, Chabad cumple una función muy práctica en la comunidad. Hay opciones de comida kosher, incluyendo catering y comida para llevar, así como acceso a elementos esenciales como jalá, mezuzot y velas de yahrzeit. Para muchas personas que viven lejos de centros judíos más grandes, esto marca una diferencia real. Las festividades se celebran con alegría y educación, haciéndolas accesibles para personas de todos los niveles de familiaridad.
Una Cultura de Bondad
Si hay algo que la gente dice constantemente sobre Chabad de SMA, es que existe un verdadero sentido de cuidado. Los actos de bondad ocurren de forma natural. La comida aparece cuando alguien la necesita. La gente se apoya mutuamente. Hay una conciencia de que todos están pasando por algo, y una disposición a ayudar sin convertirlo en un gran asunto. Es una bondad silenciosa y constante que da forma al tono de toda la comunidad. No es dramática, pero sí constante.
Sin Barreras
No hay cuotas de membresía ni pagos obligatorios. No se les pide a las personas que se unan antes de participar. Todos son bienvenidos a entrar, sentarse y ser parte de lo que está ocurriendo. Chabad de SMA también se financia por completo a nivel local. No hay apoyo financiero proveniente de una oficina central. La comunidad existe porque la gente cree en ella y elige apoyarla.
San Miguel es un lugar donde la gente viene de todas partes del mundo, a menudo en diferentes etapas de la vida. Chabad ofrece algo estable en medio de ese movimiento. Un lugar para conectar, aprender, celebrar y sentirse en casa. Para algunos, comienza con una cena de Shabat. Para otros, con una clase o una conversación. Pero para muchos, se convierte en algo duradero. Una comunidad.
Programación Semanal
Shabbat Morning Services — Every Saturday, 10:00 AM–1:30 PM
Ubicación
Independencia 7, San Miguel de Allende
Contacto
Phone: +52 415-181 8092
Pésaj en San Miguel
Pésaj (Pesaj) comienza la noche del miércoles 1 de abril de 2026 y concluye el jueves 9 de abril de 2026.
La festividad conmemora el Éxodo de Egipto y se celebra con séders, alimentos simbólicos y tradiciones centradas en la libertad, la memoria y la renovación.
Para quienes viven en San Miguel de Allende o están de visita, Pésaj puede observarse de muchas maneras — desde asistir a un séder comunitario hasta organizar una pequeña reunión en casa. Tanto JC3 / CHESMA como Chabad of San Miguel de Allende ofrecen oportunidades para que residentes y visitantes celebren juntos.
Séders Comunitarios en San Miguel
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center
Séder No Tradicional miércoles 1 de abril — 6:00 PM
Séder Tradicional jueves 2 de abril — 7:30 PM
Se requieren reservaciones. Llame o envíe un correo electrónico para obtener boletos.
Email: [email protected] Phone: +52 415 185 9191 Website: shalomsanmiguel.org
Chabad of San Miguel de Allende
Séder Comunitario Primera Noche miércoles 1 de abril — 6:30 PM
Séder Comunitario Segunda Noche jueves 2 de abril — 8:00 PM
Costo (por persona): $40 USD / $800 MXN
RSVP: Email: [email protected] Phone: +52 415-181 8092 Website: https://www.chabadsma.com/
Fin de Pésaj
Comida de Moshiach (Celebración del último día de Pésaj) jueves 9 de abril – 6:00 PM
Una reunión tradicional que marca la conclusión de Pésaj, y que a menudo incluye comida, música y reflexiones sobre la redención.
Eventos Comunitarios
1
Lunes, April 20 – 7:00 PM
*Quartet* – Lectura Escenificada JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center, Las Moras 47
2
Martes, April 21 – 4:00 PM
*Quartet* – Lectura Escenificada JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center, Las Moras 47
3
Viernes, April 24 – 11:00 AM
Loaves of Love Chabad of San Miguel de Allende, Independencia 7
4
Martes, April 28 – 5:00 PM–7:00 PM
Art & Soul – Rosh Chodesh Society Chabad of San Miguel de Allende, Independencia 7
Programas Semanales y Continuos
Envejecimiento Digno y Prevención de Caídas: Feldenkrais para Adultos Mayores
Semanal – Lunes, 11:00 AM–12:30 PM
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center, Las Moras 47
Seminario de Sabiduría Judía
Dirigido por Dr. Daniel Lessner
Semanal – Jueves, 4:00 PM–5:00 PM
Comienza el 9 de abril después de Pésaj
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center, Las Moras 47
Servicios Semanales
JC3 / CHESMA Jewish Cultural & Community Center
Servicios de Shabat Cada sábado – 10:00 AM
Estudio de Torá Cada sábado – 1:30 PM
Calle de las Moras 47 Phone: +52 415 185 9191 Website: shalomsanmiguel.org
Chabad of San Miguel de Allende
Servicios Matutinos de Shabat Cada sábado – 10:00 AM–1:30 PM
Independencia 7 Phone: +52 415-181 8092 Website: https://www.chabadsma.com/
Dónde Comprar Alimentos para Pésaj
Una de las preguntas que suelen hacer los visitantes y recién llegados es dónde encontrar los alimentos necesarios para el Séder de Pésaj. La respuesta puede variar dependiendo de si la persona guarda kosher para Pésaj o simplemente busca preparar una comida tradicional de Séder en casa.
Para Quienes Guardan Kosher para Pésaj
Los alimentos estrictamente kosher para Pésaj son más limitados en San Miguel y pueden requerir una planificación anticipada.
Algunos miembros de la comunidad a veces consiguen artículos como:
  • Matzah
  • Vino kosher o jugo de uva
  • Alimentos envasados kosher para Pésaj
En ocasiones, estos pueden estar disponibles a través de Chabad de San Miguel de Allende, que puede ayudar con el acceso a alimentos kosher durante la temporada festiva.
Chabad también ofrece comida kosher, incluyendo catering y para llevar, así como acceso a productos esenciales como challah y otros alimentos preparados durante todo el año.
Algunos residentes también traen productos de Pésaj de Estados Unidos o Ciudad de México cuando planean con anticipación.
Para Quienes Preparan un Séder Tradicional
Muchos de los alimentos utilizados en un Séder de Pésaj se pueden conseguir fácilmente en la zona. Ingredientes comunes como:
  • Manzanas
  • Nueces
  • Perejil
  • Rábano picante
  • Huevos
  • Lechuga u otras hojas verdes
  • Pollo o verduras para la sopa
están ampliamente disponibles en tiendas de abarrotes y mercados de productos frescos locales.
Dos tiendas que a menudo tienen productos importados y alimentos especiales incluyen:
  • La Comer
  • City Market
Estos mercados a veces ofrecen artículos como Matzah o ingredientes internacionales, especialmente cerca de las principales festividades.
Los productos frescos para el plato del Séder —incluyendo perejil, lechuga, manzanas, nueces y hierbas— también se pueden encontrar en mercados de productos frescos y tiendas de barrio en todo San Miguel.
Receta del Mes
Jaroset Clásico de Pésaj
El jaroset es uno de los alimentos simbólicos del Séder de Pésaj. Su mezcla dulce de fruta, nueces, vino y especias representa el mortero que usaban los israelitas cuando eran esclavizados en Egipto. En el Séder, el jaroset se come junto con hierbas amargas para recordarnos tanto las dificultades de la esclavitud como la dulzura de la libertad.
Existen muchas variaciones de jaroset en todo el mundo judío. Las versiones ashkenazíes suelen usar manzanas y nueces, mientras que las recetas sefaradíes pueden incluir dátiles, higos u otras frutas.
Esta receta sencilla es fácil de preparar con ingredientes disponibles en San Miguel de Allende.
Ingredientes
  • 2 manzanas, peladas y finamente picadas o ralladas
  • ½ taza de nueces o pacanas picadas
  • 2–3 cucharadas de vino tinto dulce o jugo de uva
  • 1 cucharadita de canela
  • Opcional: pasas o dátiles finamente picados
  • Opcional: pizca de nuez moscada

Instrucciones
  1. Combina las manzanas y las nueces en un tazón.
  1. Agrega el vino o el jugo de uva y mezcla suavemente.
  1. Incorpora la canela y los ingredientes opcionales.
  1. Deja reposar la mezcla de 10 a 15 minutos para que los sabores se integren.
Sírvelo frío o a temperatura ambiente.
El jaroset puede prepararse con varias horas de anticipación y guardarse en el refrigerador hasta el Séder.
Una cucharada de jaroset sobre matzah es uno de los sabores más simples y más queridos de Pésaj.
Kol del Mes
Gerry Teldon
A los 101 años, Gerry Teldon representa un puente viviente entre generaciones — desde la Segunda Guerra Mundial hasta la comunidad judía global de hoy.
Nacido el 24 de agosto de 1924 en el Bronx, New York City, Gerry más tarde se mudó a Long Island, donde vivió en Cedarhurst y Woodmere. Comenzó a trabajar a los 17 años y pasó 54 años en la misma empresa, Anjelica Corporation, una fabricante de uniformes. A lo largo de su carrera, pasó de barrer pisos y traer café a convertirse en Vice President of International Marketing.
Su trabajo lo llevó por todo el mundo, viajando a más de 50 países y conectando con personas y comunidades de distintas culturas.
Piloto de Combate en la Segunda Guerra Mundial
En una etapa anterior de su vida, Gerry sirvió como piloto de combate durante la Segunda Guerra Mundial, volando un P-47 Thunderbolt con el 12th Air Force, 79th Fighter Group — una experiencia que lo situó entre la generación que dio forma a la historia moderna.
Una Familia con Raíces en la Vida Judía
También forma parte de una familia profundamente arraigada en la vida judía. Su hijo es Rabbi Tuvia Teldon, director de Chabad of Long Island desde hace muchos años, y tiene múltiples nietos que son rabinos de Chabad y sirven a comunidades de todo el mundo.
Una Vida de Conexión Global
Después de una larga carrera empresarial, Gerry continuó viajando por el mundo, visitando comunidades judías y centros de Chabad en muchos países diferentes. Hoy, Gerry forma parte de la comunidad de San Miguel de Allende, donde sigue participando en la vida judía y relacionándose con quienes lo rodean con el mismo espíritu que ha definido su vida.
"Just the fact that you're there."
— Gerry Teldon, cuando le preguntaron cuál es la mejor parte de cumplir 100 años
"Simplemente el hecho de que estés ahí."
Es el reflejo de una vida vivida con perspectiva, resiliencia, gratitud y un alcance extraordinario — desde el Bronx hasta los campos de batalla, las salas de juntas y las comunidades de todo el mundo.
Gerry Teldon en San Miguel de Allende
✡️ Del Recuerdo a la Renovación — Conmemoraciones de Abril (2026)
Cada primavera, el calendario judío nos guía a través de un poderoso viaje emocional: desde honrar la memoria y el sacrificio hasta celebrar la resiliencia y la independencia.
Yom HaShoah
Se conmemora desde la puesta del sol del 15 de abril hasta el 16 de abril de 2026
Un día profundamente solemne que honra a los seis millones de judíos que perecieron en el Holocausto, junto con el coraje de los sobrevivientes y los combatientes de la resistencia. Se conmemora mediante ceremonias memoriales, momentos de silencio y reuniones de recuerdo en todo el mundo.
Yom HaZikaron
Se conmemora desde la puesta del sol del 21 de abril hasta el 22 de abril de 2026
Un día nacional de recuerdo en Israel para los soldados caídos y las víctimas del terrorismo. Se marca con sirenas que paralizan al país, seguidas de ceremonias que reflejan duelo colectivo, gratitud y unidad.
Yom HaAtzmaut
Se conmemora desde la puesta del sol del 22 de abril hasta el 23 de abril de 2026
Al celebrar la fundación del Estado de Israel en 1948, este día sigue inmediatamente a Yom HaZikaron, pasando del recuerdo a la alegría. Las festividades incluyen música, reuniones, fuegos artificiales y un fuerte sentido de orgullo nacional.
Calendario Comunitario
Contribuciones Comunitarias
KOL SAN MIGUEL is a community-driven publication.
Aceptamos contribuciones de miembros de la comunidad judía en San Miguel de Allende, incluyendo:
  • Artículos e historias personales
  • Próximos eventos y programas
  • Iniciativas culturales o educativas
  • Anuncios comunitarios
Las contribuciones serán consideradas para futuras ediciones y pueden ser editadas por claridad y extensión. Debido al espacio y la dirección editorial, no se garantiza su inclusión en una edición determinada.
Para enviar contenido o información: [email protected]
Recurso Comunitario
Además de publicar KOL SAN MIGUEL, Alan Jacobson es un Asesor Internacional de Bienes Raíces especializado en San Miguel de Allende y Palm Beach County, Florida.
Ya sea que esté considerando comprar, vender o simplemente explorar sus opciones, Alan está disponible como recurso.
Phone: 561-596-2191
Newsletter
Mantente Conectado
¿Quieres recibir el boletín Kol San Miguel directamente en tu bandeja de entrada cada mes? Regístrate ahora para recibir actualizaciones sobre la vida judía, eventos comunitarios e historias inspiradoras de San Miguel de Allende.
Patrocinador Destacado
Nuestro Valioso Patrocinador
Este número de Kol San Miguel está orgullosamente patrocinado por kw Allende
Este número de Kol San Miguel está orgullosamente patrocinado por kw Allende, una parte distinguida del sistema global de Keller Williams. kw Allende se dedica a conectar a las personas con oportunidades inmobiliarias excepcionales y con el hogar ideal dentro de nuestra vibrante comunidad de San Miguel de Allende.
Su compromiso con el servicio y el conocimiento local los convierte en un socio de confianza para navegar el mercado inmobiliario único aquí. Expresamos nuestro sincero agradecimiento por su apoyo al ayudarnos a llevar esta publicación hasta usted.